Üdvözlünk Kedves látogató! Szeretnénk, ha részt vennél a fórumban, és leírnád a saját hozzászólásodat a témák alatt vagy máshol. Ehhez csak annyit kell tenned, hogy bejelentkezel. Ha pedig nincs fiókod, akkor regisztrálj!
United States - Cambridge - Massachusetts
Ge:2024.05.17 Hi:1445.11.08
3:22 5:1812:41 4:40 8:04 9:52
Ugrás a hozzászólásokhoz


A Korán magyar fordítása
28. Al-Qasas című szúra
Qur'an in Hungarian

Korán magyarul a Korán magyar fordítása Korán fordítás magyarul magyar Korán Magyar értelmezése Al-Quran KORÁN A Szent Korán magyarul IszlámHáz A Kegyes Korán értelmi és tartalmi fordítása magyar nyelvre Hungarian Interpretation of the Qur'an A próféta városából a fényes Medinából származó Korán alapján With parallel Arabic calligraphy text Hanif Iszlám Kulturális Alapítvány Hungarian - Arabic bilingual Al-Quran KORÁN Magyarok és az iszlám Magyarországi Muszlimok Egyháza Koran dalszöveg Online fordítás Download Lépésenként magyarul A magyar nemzeti irodalom története Holy Quran Hungarian Translation
Tartalom


{21} Eltávozott hát onnan, félve kémlelve maga körül. "Uram!" - mondta -, "ments meg engem a vétkes néptől!" {22} Amint Madyan felé vette útját, azt mondta: "Az Uram talán az egyenes útra vezérel engem!" {23} Amikor Madyan vizéhez érkezett le, egy csapat embert talált ott, akik itattak. És mellettük két nőt talált, akik visszatartották jószágukat a víztől. Azt mondta: "Mi van veletek?" "Nem itathatunk addig", - mondták, "amíg a pásztorok vissza nem viszik az állataikat! Az atyánk hajlott korú öregember." {24} Mózes megitatott kettőjüknek. Aztán félrevonult az árnyékba és azt mondta: "Uram! Bizony szükségem lenne valami jóra, amit leküldenél nekem!" {25} És odajött hozzá szégyenkezve a két nő közül az egyik és azt mondta: "Az atyám hív téged, hogy odaadhassa neked a fizetséget azért, hogy megitattál nekünk." Miután odament hozzá és elmesélte neki a történetet, az azt mondta neki: "Ne félj! Megmenekültél a kegyetlen néptől." {26} A két nő közül az egyik azt mondta: "Apácskám! Szegődtesd őt! Nem szegődtethetsz jobbat, mint azt, aki erős és megbízható!" {27} "Hozzád adnám az egyik leányomat feleségül" - mondta az -, "azzal a feltétellel, hogy hozzám szegődsz nyolc esztendőre. Ha letöltöd a tíz esztendőt az rajtad áll. Nem akarok nehézséget támasztani neked. Úgy találod majd, ha Allah úgy akarja, hogy jóravaló vagyok a jóravalók között." {28} "Ez legyen az egyezség köztem és közted! mondta Mózes. "Bármelyiket is teljesítem a két határidő közül, nem érhet engem méltánytalanság. Allah a jótállója annak, amit mondunk!" {29} Miután Mózes teljesítette a határidőt és háza népével útnak eredt, tüzet vett észre a hegy felől. Azt mondta a háza népének: "Várjatok! Tüzet vettem észre. Talán hozok nektek valami hírt róla, vagy egy égő üszköt. Talán fölmelegedhettek." {30} Amikor odament hozzá, kiáltás csendült föl a völgy jobb oldala felől az áldott területen a fáról: "Mózes! Én vagyok Allah, a teremtmények Ura!"