Üdvözlünk Kedves látogató! Szeretnénk, ha részt vennél a fórumban, és leírnád a saját hozzászólásodat a témák alatt vagy máshol. Ehhez csak annyit kell tenned, hogy bejelentkezel. Ha pedig nincs fiókod, akkor regisztrálj!
United States - Fairfield - Connecticut
Ge:2024.04.28 Hi:1445.10.19
4:10 5:5212:51 4:41 7:49 9:25
Ugrás a hozzászólásokhoz


A Korán magyar fordítása
5. Al-Ma-ida című szúra
Qur'an in Hungarian

Korán magyarul a Korán magyar fordítása Korán fordítás magyarul magyar Korán Magyar értelmezése Al-Quran KORÁN A Szent Korán magyarul IszlámHáz A Kegyes Korán értelmi és tartalmi fordítása magyar nyelvre Hungarian Interpretation of the Qur'an A próféta városából a fényes Medinából származó Korán alapján With parallel Arabic calligraphy text Hanif Iszlám Kulturális Alapítvány Hungarian - Arabic bilingual Al-Quran KORÁN Magyarok és az iszlám Magyarországi Muszlimok Egyháza Koran dalszöveg Online fordítás Download Lépésenként magyarul A magyar nemzeti irodalom története Holy Quran Hungarian Translation
Tartalom


{11} Ti hívők! Emlékezzetek meg a kegyelemről, amelyet Allah tanúsított irántatok! Emlékezzetek arra, amikor bizonyos emberek azt forgatták a fejükben, hogy kinyújtják ellenetek a kezüket, de Ő visszafogta a kezüket tőletek. Óvakodjatok hát Allahtól! Allahra hagyatkozzanak hát a hívők! {12} Egyezséget kötött hajdan Allah Izráel fiaival és tizenkét főnököt támasztottunk közülük. És Allah azt mondta: "Én veletek vagyok. Ha elvégzitek az imádságot és megadjátok a zakátot, hisztek a küldötteimben és támogatjátok őket és tisztességes kölcsönt kölcsönöztök Allahnak, akkor bizony eltörlöm a rossz cselekedeteiteket, és kertekbe foglak bebocsátani benneteket, amelyek alatt patakok folynak. Aki pedig ezután ismét tagadó lesz, az végleg eltévelyedett az egyenes úttól. {13} És mivel megszegték az egyezségüket, megátkoztuk őket és megkeményítettük a szívüket. Az írás szavait kiforgatják a helyükről, és elfelejtették egy részét annak, ami intés gyanánt leküldetett nékik. És kevés kivétellel - folyton-folyvást árulást tapasztalsz náluk. De légy elnéző velük és bocsáss meg nekik! Allah szereti a jóravalókat. {14} És egyezséget kötöttünk azokkal is, akik azt mondják: "Mi keresztények vagyunk." De ők is elfelejtették egy részét annak, ami intés gyanánt leküldetett nékik. Ezért viszályt és gyűlölséget támasztottunk közöttük, ami a Feltámadás Napjáig fog tartani. És Allah közölni fogja majd velük, hogy mit tettek. {15} Ti írás birtokosai! Eljött immár hozzátok a mi küldöttünk, hogy világosan elmagyarázzon nektek sok mindent, amit elrejtettetek az írásból, és ugyanakkor sok mindenben elnéző irántatok. Fényesség és nyilvánvaló írás jött Allahtól hozzátok. {16} Ezzel vezérli Allah a béke útjaira azokat, akik az Ő tetszésére törekedtek, és - az Ő engedelmével - kihozza őket a sötétségből a fénybe, s az egyenes útra vezérli őket. {17} Bizony istentagadók azok, akik azt mondják: "Allah a Messiás, Mária fia." Mondd nekik: "Ki érhetne el Allahhal szemben bármit is, ha úgy akarná, hogy elpusztítsa a Messiást, Mária fiát és az anyját és mindenkit, aki csak van a földön?" Allahé mindaz, ami az egekben és a földön van és mindaz, aki közöttük van. Megteremti, amit akar. Allah mindenre képes. {18} A zsidók és a keresztények azt mondják: "Mi vagyunk Allah fiai és kedvencei." Mondd: "Miért büntet akkor benneteket a bűneitekért?" Nem! Ti emberek vagytok - azok közül, akiket teremtett. Allah megbocsát, akinek akar és megbüntet, akit akar. És Allahé mindaz, ami az egekben és a földön van és mindaz, ami a kettő között van. És hozzá jut el végül minden. {19} Ti Írás birtokosai! Eljött immár hozzátok a küldöttünk, hogy - a küldöttek szünetelésének köztes idején ('Ele fetretin) - világos magyarázatot adjon nektek, nehogy azt mondjátok: "Nem jött hozzánk sem örömhírhozó, sem intő." Most azonban eljött hozzátok egy örömhír-hozó és egy intő. Allah mindenek fölött hatalmas. {20} Emlékezzetek arra, amikor Mózes azt mondta a népének: "Népem! Emlékezzetek meg a kegyről, amit Allah irántatok tanúsított! Emlékezzetek arra, amikor prófétákat támasztott közöttetek, királyokká tett benneteket és olyasmit adott nektek, amit teremtményei közül senki másnak nem adott.