Assalamu alaykom wa Rahmatullahi wa Barakatuhu!
Szeretettel szeretnélek én is üdvözölni az oldalunkon, nagyön örülök neki, hogy beléptél az Iszlámba! Allah vezéreljen téged a jó, igaz és egyenes úton!Allahumma, amin!Remélem, inshaAllah, hogy hasznodra fog válni az oldal!
Előző, Jennethez intézet bejegyzésemet még annyival egészíteném ki, hogy természetesen mindenkit tisztelünk és becsülünk akik erőfeszítéseket tesznek az Iszlámért ,azért , hogy magyar muszlim testvéreink is az anyanyelvükön tudjanak olvasni, tanulni, tájékozódni valamint legjobb tudásukat , energiájukat fektetik ebbe!Allah áldja meg a munkájukat!
Béke legyen veletek és Allah áldása!
Kedves Jennet!
Köszönjük szépen a témához való hozzászólásodat és ha nem haragszol meg érte akkor a te értelmezésedet korrigálnám, inshaAllah! Nidal testvérünk nem azt akarta kifejezni , hogy nincs könyv formájában egyetlen Korán fordítás sem, hanem azt, hogy az egyistenhit korán fordítását csak online tudná Andrea olvasni, könvv formájában még nem jelent meg.Másrészt az ember olyan Korán fordítást amit még nem tanulmányozott át vagy netalán a kezébe sem került,- hiszen viszonylag még friss-, nem ajánlhatja.Tehát, ítélkezni sem illdomos dolog az okokról, hiszen vagyunk jónéhányan akik ismerhetjük anyira Nidal testvérünket, hogy Ő semmi jónak nem az elrontója, inshaAllah.Ami jó az jó, jöhet!Akár könyv , link , bármi, szívesen közzétesszük!Harmadrészt ahhoz, hogy igazi véleményt tudjunk egy fordításról mondani,nem árt hozzá jól beszélni, írni és olvasni arabul valamint az eredeti Korán nyelvezetet(irodalmi arab) igazán ismerni! Negyedrészt pedig én nem vettem észre , hogy hol jelentette volna ki többször és egyértelműen ezt , hogy nincs csak online?Andreának egyszer válaszolt.
Szóval, inshaAllah te sem haragszol meg , hogy én is próbáltam korrigálni a félreértéseket , legközelebb igykszik/ünk pontosabban fogalmazni!
Béke legyen veled és Allah áldása!
Viszont kívánjuk szintén, Ramadan kerim!
Ameen
