Üdvözlünk Kedves látogató! Szeretnénk, ha részt vennél a fórumban, és leírnád a saját hozzászólásodat a témák alatt vagy máshol. Ehhez csak annyit kell tenned, hogy bejelentkezel. Ha pedig nincs fiókod, akkor regisztrálj!
United States - Cambridge - Massachusetts
Ge:2024.05.19 Hi:1445.11.10
3:19 5:1612:41 4:41 8:06 9:56
Ugrás a hozzászólásokhoz


A Korán magyar fordítása
2. Al-Bakara című szúra
Qur'an in Hungarian

Korán magyarul a Korán magyar fordítása Korán fordítás magyarul magyar Korán Magyar értelmezése Al-Quran KORÁN A Szent Korán magyarul IszlámHáz A Kegyes Korán értelmi és tartalmi fordítása magyar nyelvre Hungarian Interpretation of the Qur'an A próféta városából a fényes Medinából származó Korán alapján With parallel Arabic calligraphy text Hanif Iszlám Kulturális Alapítvány Hungarian - Arabic bilingual Al-Quran KORÁN Magyarok és az iszlám Magyarországi Muszlimok Egyháza Koran dalszöveg Online fordítás Download Lépésenként magyarul A magyar nemzeti irodalom története Holy Quran Hungarian Translation
Tartalom


{181} Ha valaki megváltoztatja azt, miután hallotta a haldokló szájából, annak vétsége azokat terheli, akik megváltoztatják a végrendelkezést. Allah Halló, és Tudó. {182} Ha azonban valaki az örökhagyó részéről részrehajlástól, vagy kárhoztatható eljárástól tart, s az örökhagyó halála után egyezséget szorgalmaz az örökösök között, azt nem terheli vétség. Allah Megbocsátó és Könyörületes. {183} Ti hívők! Előíratott nektek a böjtölés, amiként előíratott azoknak, akik előttetek éltek. Talán óvakodók (Tattakun) lesztek. {184} Böjtöljetek bizonyos számú napig! Ha valaki közületek beteg, vagy úton van, akkor azonos számú másik napig kell böjtölnie! Akik pedig képesek lennének böjtölni, de nem teszik (mert betegek), azok megváltással tartoznak, s ez egy szegénynek a tápláléka. Aki pedig önkéntesen jót cselekszik, az javára válik. Jobb nektek az, hogy böjtöljetek, ha tudjátok ezt. {185} Ramadán hónap, amikor a Korán mint útmutatás küldetett le az emberek számára, és nyilatkoztatott ki az útmutatás és a megkülönböztető nyilvánvaló bizonyítékai gyanánt. Aki közületek e hónap idején a maga helyén jelen van, az böjtölje végig! Ha pedig valaki beteg, vagy úton van, akkor azonos számú másik napig kell böjtölnie! Allah könnyebbséget akar nektek, nem pedig nehézséget. Töltsétek hát be az előírt napok számát és magasztaljátok Allahot azért, hogy az igaz úton vezérelt benneteket! Talán hálásak lesztek. {186} Ha a szolgáim kérdeznek téged Felőlem, akkor én közel vagyok hozzájuk és felelek annak a fohászára, aki hozzám fohászkodik. Hallgassanak hát ők is az én hívásomra és higgyenek bennem! Talán az igaz úton fognak haladni. {187} A böjt éjszakáján szabad közösülnötök asszonyaitokkal. Ők a ti öltözéketek, s ti az ő öltözékük. Allah tudja, hogy amikor a böjt éjszakáján tilalmas volt számotokra közösülni asszonyaitokkal, akkor mégis közösültetek (Tekhtenúne Enfuszekum). Allah azonban megengesztelődve fordult ismét felétek és megbocsátott nektek. Mostantól kezdve hát közösüljetek velük és kedvetekre kívánhatjátok azt, amit Allah előírt nektek a böjt éjszakájára vonatkozóan! Egyetek és igyatok addig, amíg meg nem különböztetitek hajnalhasadáskor a fehér szálat a feketétől! Aztán tartsátok be szigorúan a böjtöt az éjszaka beálltáig! És ne közösüljetek velük, amíg a mecsetekben tartózkodtok áhítatba merülve! Ezek Allah tilalmai. Ne jöjjetek közel hozzájuk! Így teszi világossá Allah az emberek számára az Ő jeleit. Talán óvakodók lesznek. {188} Ne habzsoljátok föl egymás között javaitokat igazságtalanul, és ne vesztegessétek meg vele a bírákat, hogy fölfaljátok ezáltal bűnös módon az emberek javainak egy részét, holott tudjátok, hogy helytelenül cselekszetek! {189} Kérdeznek téged az újholdakról, mondd: "Allahtól elrendelt szilárd időpontok ezek az emberek és a Zarándoklat számára." Nem az az üdvösség, hogy a házakba hátulról léptek be. Az üdvösség az, ha valaki óvakodik Allahtól (Ittaka). Lépjetek hát be a házakba az ajtókon át és óvakodjatok Allahtól! Talán boldogulni fogtok. {190} Harcoljatok Allah útján azok ellen, akik ellenetek harcolnak, de ne támadjatok rájuk, Allah nem szereti a bántalmazókat.