Testvéreim! Ádám fia átél sok időszakot, átéli a gyermekkorát, a fiatal korát és az öregkorát. A szálláshelye vagy a Pokolba lesz vagy a mennyországba. Mindezek előtt különböző helyzetekbe kerül. Szegénység alá és gazdagság alá kerülhet. Minden esetben és minden időszakban intésre van szüksége és irányításra. Szüksége van a megbánásra és a tanácskozásra. Szüksége van, hogy maradjon az igazság mellett és jó fizetséget kapjon Allahtól. Jót gondoljon Allahról, óvakodjon a Pokoltól, vágyjon a mennyországra és könyörögjön az Urának. Azt mondta a magasztos Allah: (15/49-50) „Add hírül a szolgáimnak, hogy én vagyok a Megbocsátó és a Könyörületes, és hogy a büntetésem fájdalmas büntetés!" Korán: (39/9) „Vajon az, aki engedelmesen Allahra hagyatkozik úgy, hogy az éjszaka óráiban ájtatosságában leborul, fölkel, óvakodik a túlvilágtól, s Ura irgalmában reménykedik, olyan lenne, mint az, aki hitetlen? Mondd: „Vajon egyenlők lennének a tudók a tudatlanokkal?" Csak azok hallgatnak az intő szóra, akiknek van eszük."

Minden embernek szüksége van mindarra, amit fent említettem. Vannak olyan emberek, akik tudatlanul ügyet sem vetnek erre és betegség rejlik a szívükben. Ezek jogokkal és vagyonnal rendelkeznek és annyira szeretik az evilági életet, hogy elfelejtik azoknak a jogait, akik el vannak adósodva és rá vannak szorulva. Legyen az rokon vagy idegen. Vannak olyan emberek, hogyha katasztrófa éri el őket vagy nagy bajba esnek, akkor visszatérnek az Urukhoz. Viszont vannak, akik nem térnek meg, akkor sem, ha katasztrófa éri el őket. Az ilyen csak, akkor tér meg, amikor meglátja a halál angyalát, amikor nem lesz szüksége a megtérésre. Allah ismeri ennek az emberi teremtménynek a gyengeségét. Emiatt sok reménykaput és lehetőséget nyitott elé, hogy ki tudjon mászni a bajaiból és jó dolgokat tudjon cselekedni. A magasztos Allah olyan lehetőségeket adott az embernek, hogy a halála után is szerezhessen fizetséget. Folytatódhasson a fizetsége, akkor is, ha sírjában van. Azt mondta a Próféta (Allah dicsérte, és üdvözítette): [1]„"ha Ádám fia meghal, akkor megszűnik a tettei fizetsége kivéve három esetben: „folyamatos adakozás, tudomány, aminek hasznát veszi és egy igaz gyermek, aki fohászkodik érte"". Tehát te testvérem készítettél-e magadnak egyet a három közül. Az életedben készítettél-e magadért olyan folyamatos [2]Szadakát vagy adományt, amelyik a halálod után is folytatódik és fizetséget hoz neked? Rendelkezel-e nagy Iszlámtudással és vannak-e kiadásaid, amiket elolvasnak a halálod után és hasznát veszik? Van-e gyermeked, akit Allah engedelmessége alatt neveltél és, akinek a Koránt és vallási ismereteket tanítottál? Esküszöm Allahra, hogy nincs neked ilyen. Te mindig mentegetőzöl azért, hogy a gyermekedet ne hozd a mecsetbe, ahol jól megtanulja a Koránolvasást, neked nincs semmi időd erre. Ha meghalsz, akkor tudd meg, hogy volt neked sok lehetőséged az életedben, de te elveszítetted üres dolgokkal. Nem használtad fel az időt hasznos dolgokkal. Meg fogod bánni aznap, amikor nem használ a megbánás. Tehát munkálkodj a túlvilágodért, mert még mindig nyitva van előtted a lehetőség kapuja. Korán: (5/106) „Ti hívők! A következőképpen tétessék tanúbizonyság közöttetek, ha valamelyikőtök a halálán van és eljön a végrendelkezés ideje: Két- igazságosságáról ismert-ember legyen jelen közületek, vagy két másik, akik nem tartoznak hozzátok, ha fölkerekedve a földet járjátok, és akkor sújt benneteket a halál csapása. Visszatartjátok a két tanút az imádság után és - ha kétségetek támad szavahihetőségük iránt megesküsznek Allahra mondván: „Nem kótyavetyéljük el a tanúságunkat semmiféle áron, még akkor sem, ha egy közeli rokon érdekében tennénk; és nem titkoljuk el az Allah előtt tett tanúságtételt! Különben bizony bűnösök lennénk a bűnösök között!"".

Azt mondta a Próféta (Allah dicsérte, és üdvözítette): [3]„csak egy írásos végrendelet teszi érvényessé azt, amit egy muszlim ember szeretne a halála után. Ezt a végrendeletet két éjszaka alatt írja le és tartsa magánál". Ez azt jelenti, hogy írd le a végrendeletedet, hogy mi legyen a halálod után, mert nem tudod, ki fog téged eltemetni. Egyáltalán találsz-e egy muszlimot, aki eltemet és megmondatja veled a tanúságtételt? Az történt sok muszlimmal, akik nem muszlim országokban éltek, hogy akik körülöttük voltak, nem tudtak LE ILEHE ILLE-LLAH tanúságtételről. Te hogy vagy ezzel? Azt mondta Abdullah Bin Omar: „Miután hallottam ezt a Prófétától, akkor nem múlt el egy nap sem, hogy ne lett volna készen a végrendeletem, amit mindig magamnál tartok". Azt mondta a Próféta (Allah dicsérte, és üdvözíttette): „aki nem készít végrendeletet az, meg van fosztva attól, hogy a halál utáni vágyai beteljesedjék".

Testvéreim! Aki tartozik az embereknek valamivel (Zakát, bármilyen tartozás, vezekelés, vagy olyan dolgot, amit rábíztak), akkor addig adja vissza, amíg meg tudja tenni. Ha pedig nem tudja visszaadni vagy kifizetni, akkor írja le a végrendeletébe úgy, hogy fogalmazza meg világosan és valós dolgokat írjon bele, valós tanúkkal megerősítve, akik beismerik ezt. Ha ezt teszi, akkor a halála után jóban fogják őt említeni, fognak vigyázni a jogaira és a családjában sem lesznek állandó veszekedések. Találkozzon az Urával úgy, hogy megtett mindent, ami rajta múlt és tőle telhető volt, levette a felelősséget a hátáról, jó dolgok lettek bele írva a könyvébe, jó lett (Allah akaratával) a végzete és könnyebb lett a túlvilágon az elszámolása. Viszont, aki nem teszi ezt az meg lett fosztva mindezektől.

Aki vallásilag nem tartozik az embereknek semmivel, de vannak, akik örökölni fogják és vannak gyenge gyermekei, akiknek szükségük van rá, akkor velük kezdje a végrendeletet és ne legyen másnak elsőbbsége a végrendelet végrehajtásakor. Hiszen ők elsősorban jogosak az apjuk pénzéhez. Korán (4/9): „És féljenek az árvákat bármiben is megrövidíteni azok, akik ha maguk mögött hagynának védelemre szoruló utódokat, akkor aggódnának miattuk. Óvakodjanak hát Allahtól és helyénvaló beszédet mondjanak." Azt mondta a Próféta (Allah dicsérte, és üdvözítette) Szaad Bin Abi Wakkasznak: „Ha gazdagon hagyod a családodat, jobb, mintha szegényen hagynád őket úgy, hogy nem tehetnek semmit". Egy ember végrendeletet akart mondani, erre azt mondta neki Ali (Allahnak kedvezett): „Te úgyis kevés pénzt hagysz magad után, tehát hadd csak a törvényes öröklőknek". Egy ember megkérdezte Aisától (Allahnak kedvezett): „Van nekem háromezer pénzem és négy gyerekem, akkor írjak-e végrendeletet?". Azt felelte: „négyen örököljék a hármat. Ha pedig ennél sokkal több pénzed lesz, akkor igaz tetteket is tehetnél. [4]Folyó Szadakákat tehetnél az embereknek, akik rá vannak szorulva és azokkal a rokonaiddal kezdenél, akik úgysem örökölnének. Ő nekik van elsőbbségük, hogy kapjanak tőled valamit és ne maradjanak szegényen. Neked ebben fizetséged lenne a rokoni kapcsolat ápolásáért". A muszlim legyen határozott és ne halogassa a döntését a halál időpontjára. Egy ember eljött a Prófétához (Allah dicsérte, és üdvözítette) és azt kérdezte tőle: „ó Próféta! Melyik Szadaka fizetsége a legjobb Allahnál?" Azt felelte: „ha egészségesen és szegényen adakozol, félsz a szegénységtől, reménykedsz abban, hogy gazdag leszel, és nem halogatod el az adakozást, amíg nem jön el  halál"

Az üdvösségnek sok kapuja van. Aki nem tudja, hogy milyen tetteket tegyen Allahért, annak sorolok nagyon jó fizetős munkát, aminek a fizetségét a túlvilágon kapja meg. Írd a végrendeletedbe azt, hogy örököljenek a szegény rokonaid, akik amúgy sem örökölhetnek. A mecset karbantartása, a rászorultak kölcsönének törlesztése, a Korán tanítása, a szomjas emberek vízzel itatása, az éhező étellel etetése, a hasznos könyvek nyomtatása és kiadása, mindezek Allahnál jó fizetős tettek, amelyek letapossák a mérleg ama serpenyőjét, amely a te javadra csapódik le. Óvakodj attól, nehogy valami hamisat írj a végrendeletedbe, ami miatt megkárosítanál valakit. Korán: (4/12,13) „Mindez az örökhagyótól meghagyott egyéb hagyatkozás, vagy valami őt terhelő adósság kifizetése után. Ennek során nem károsodhat senki! Allah rendelkezése ez. Allah Tudó és Megóvó. Ezek Allah előírásai. Aki pedig engedelmeskedik Allahnak és az Ő küldöttének, azokat a túlvilágon kertekbe fogja bevinni, amelyek alatt patakok folynak, s örökkön ott fognak időzni. Nagy diadal lesz ez!"

A végrendeletben szereplő károsításnak több fajtája van. Az egyik az, hogy az egész vagyonodat, vagy annak valamennyi részét adod olyas valakinek, aki nem érdemli meg. Van, aki direkt ír a végrendeletébe valótlan tartozást, hogy az igazi öröklők kevesebbet örököljenek, vagy nagyon olcsó áron elad valamit a vagyonából, vagy értéktelen tárgyat vesz drága pénzért azért, hogy kárt okozzon az igazi öröklőknek. Mivel tudja, hogy nem szabad egy öröklőnek kevesebbet szánni a végrendeletben, mint, amennyit az Iszlámtörvény írt neki, ezért megpróbálja ilyen módon megkárosítani őket. Ez a dolog szigorúan tilos, és ehhez nem szabad folyamodni.

Tehát Allah szolgái, óvakodjatok Allahtól! Azt mondta Abdullah Bin Omar (Allahnak kedvezett), hogy a Próféta (Allah dicsérte, és üdvözítette) azt mondta neki: „Légy az életben olyan, mint az idegen, vagy olyan, mint, aki átutazóban van". Azt mondta a Próféta (Allah dicsérte, és üdvözítette): [5]„Ha rád jön az éjszaka akkor, ne várd meg a reggelt! Ha pedig rád jön a reggel, akkor ne várd meg az éjszakát. Használd fel az egészségedet, mielőtt beteg leszel és az életedet, mielőtt jön a halál". Korán: (36/49,50) „Csak egyetlen kiáltásra kell várniuk, amely megragadja őket, miközben vitáznak. És nem tehetnek majd hagyatkozást és többé nem térnek vissza a házuk népéhez."

A végrendelet tartalmazzon intés a családodnak, a rokonaidnak és azoknak, akik majd elolvassák vagy hallgatják, hogy óvakodjanak Allahtól és cselekedjenek jót, hiszen Ábrahámban és a gyermekeiben (Allah dicsérte, és üdvözítette őket) jóravaló példaképed van és Mohamed (Allah dicsérte, és üdvözítette) Prófétában is hatalmas példaképed van neked. Korán: (2/132) „Ábrahám Jákobbal együtt lelkére kötötte a fiainak mondván: „Fiaim! Allah kiválasztotta nektek a vallást. Tehát ne haljatok meg csakúgy, hogy muszlimok vagytok!" Mohamed Próféta pedig a lelkünkre kötötte Allah könyvét, és azt mondta: „Lelketekre kötöm az imát és az imát (két szer kiejtette az „ima" szót) és, akiket a jobbotok birtokol". Figyelmeztetett minket a kísértésekre, és megparancsolta nekünk a csoportosulást és az engedelmességet. A lelkünkre kötötte azt, hogy szeressük a barátait, a vándorlókat és ezeknek a gyermekeit. Ugyanúgy lelkére kötötte Fatima lányának (Allahnak kedvezett), hogy ha meghal, akkor mondja azt, hogy Allahé vagyunk és Allahhoz fogunk visszatérni INNE LILLEHI WE INNE ILEYHI RADZSI'ÚN. Ez, amit minden muszlim mond, ha katasztrófa éri el őt.

Testvérem, röviden szeretném fogalmazni, hogy mit is tartalmazzon a végrendeleted. Segítségül veszek néhány végrendeletet, amit a Próféta kortársai közül a muszlimok Imámjai írtak le. Írd a végrendeletedbe a családodnak és azoknak, akik jelen lesznek a végrendelet olvasásakor: „tanúsítom, hogy nincs más isten, csak Allah. Ő az Egyedüli, a Páratlan és a Kitartó. Nincs Neki sem felesége sem gyereke. Nem társítok Allah mellé senkit. Tanúsítom, hogy Mohamed az Ő rabszolgája és Prófétája. Allah elküldte őt az útmutatással és az igaz vallással, hogy nyilvánvalóvá tegye az összes vallással szemben, akkor is, ha a társítók nem akarják ezt". Ilyen féle tanúsítást is lehet bele írni: „tanúsítom, hogy Jézus Mária fia Allah rabszolgája és Prófétája. A szavát mondta Máriának, és Allah elküldte a lelkét (Gábrielt) hozzá". Aztán beismerheted a végrendeletedben: „a paradicsom jóléte igaz. Az, amit Allah előkészített a szövetségeseinek, igaz. A Pokol kínja igaz. Az, amivel Allah fenyegette az ellenségeit, igaz". Írhatod bele ezt is: „elfogadom Allahot Úrnak, Mohammedet Prófétának és a Koránt törvénynek. Ezen az elven élek és ezen halok (Allah akaratával)". Írhatsz tanúságot is: „tanúsítom, hogy az angyalok léte igaz, a Próféták eljövetele igaz volt, az óra jönni fog és nincs benne kétség és Allah majd az utolsó ítélet napján feltámasztja azokat, akik a sírokban vannak". Aztán írhatod azt: „Tudjátok azt, hogy akármennyire hosszú életet fogok élni, akkor is valamikor itt foglak titeket hagyni. Tehát a túlvilágra való utazás előkészült, és a vándorlás beszédjét meghallgatjátok, és akármilyen sokáig él az ember, ahogy látjátok, nem tud megmenekülni a haláltól".

Allah megírta a halált Ádám fiainak, tehát a legjobb közöttünk az, aki a legjobban engedelmeskedik az Urának és a legjobban cselekszik a túlvilágért. Korán: (2/132) „Ábrahám Jákobbal együtt lelkére kötötte a fiainak mondván: „Fiaim! Allah kiválasztotta nektek a vallást. Tehát ne haljatok meg csakúgy, hogy muszlimok vagytok!" Korán: (31/13) „És emlékezz arra, amikor Luqmán azt mondta a fiának, intvén őt: „Fiacskám! Ne társíts Allah mellé más isteneket! A társítás bizony óriási vétek!" Korán: (31/17-18) „Fiacskám! Végezd el az imádságot és parancsold, ami helyénvaló, és tiltsd meg, ami elvetendő! És viseld türelmesen, ami ér. Ez a szilárd elhatározásból van. És ne fordítsd el az arcodat megvetően az emberekről, és ne járj elbizakodottan a földön. Allah senkit sem szeret, aki öntelt és dicsekvő." Az egyistenhit után következik az ima, ami a leghatalmasabb tett Allahnál. A Zakát pedig az imának párja. A böjt titkos istenszolgálat, annak az arcáért, aki tudja a titkot és azt, ami ennél titkosabb. A Zarándoklat a tehetőséggel kötelező pillér. Ezek voltak az Iszlámnak a kötelező pillérei. Tehát vigyázzatok rá, mint a szemetek fényére és üdvösen éljetek. Úgy találkozzatok Allahhal, hogy nem változtattatok és nem újítottatok semmit a vallásában. Járjátok a hitben az igaz elődeink útját! Ne járjátok azt az utat, amin nem szerettek járni az igaz elődeink! A lelketekre kötöm a hasznos tudományt, mert a tudomány egy eszköz a jóravaló léleknek, aminek a feltétele az őszinteség és az istenfélelem.

[1] Abi Hurayrától származó Prófétai beszéd. Gyűjtötte muszlim.

[2] Adomány

[3] Abdullah Bin Omartól, Nafi'től és Maliktól származó Prófétai beszéd.

[4] A folyó szadaka egy olyan adomány, amelynek fizetsége a halál után is folyamatosan jár.

[5] Gyűjtötte Bukhari