Testvéreim! A magasztos Allah ránk bízta az igaz cselekedetek letevését, és kegyeskedett azokra, akik hittek, és igaz tetteket cselekedtek. És Megemlítette az igazakat, hogy hatalmas rangon vannak. Korán: (4/69-70) “aki engedelmeskedik Allahnak és a Prófétájának, azok, a túlvilágon azokkal vannak, akikre Allah kegyeskedett, a Próféták közül, az igazságosak közül, a mártírok közül, és az igazak közül. Méltó társak ezek. Ez, Allahtól való kegy” az igazak, azok, akik óvakodtak az Allah szerinti tettekkel, így engedelmeskedtek Neki, abban, amit megparancsolt, és eltávolodtak attól, amit megtiltott. Az igazak, azok, akik követték a Próféta (Allah dicsérte, és üdvözítette) Szunnáját, és kötelezték magukat hozzá. Az igazak, azok, akiknek a magasztos Allah örökbe adja a Földet. Korán: (7/128) “Allah örökbe adja a Földet annak, akinek akarja” Korán: (21/105) “megírtuk a Zsoltárban az intést követően, az igaz szolgáim öröklik a Földet”. Tehát az igazak a Föld öröklői, Allah utóddá teszi őket a Földön, és győzelmet biztosít nekik az ellenségük ellen, így beteljesítik rajta Allah törvényét, és a hatalom az övéké, akkor is ha a hitetlenek egy darabig győztek, de a végén a hatalom az igazaké. Ti muszlimok! Ez a magas rang, az igazak rangja, amit a Próféta (Allah dicsérte, és üdvözítette) halálakor mondott. Közölte ‘Aisa (Allahnak kedvezett), hogy hallotta, hogy a Próféta (Allah dicsérte, és üdvözítette), azt mondta halálakor: “azokkal, akikre Allah kegyeskedett, a Próféták közül, az igazságosak közül, a mártírok közül, és az igazak közül. Méltó társak ezek”. Azt mondta ‘Aisa: „úgy éreztem, hogy választhatott az életben való itt maradás, és a vándorlás között, és a vándorlást választotta, hogy ott legyen velük”. A Próféta a legjobb társuk azoknak. Méltó társak ezek. A Próféta (Allah dicsérte, és üdvözítette) őket választotta, amikor azt mondta: “inkább a magas társaság”. Ezek az igazak Allah válogatott népe a Földön, ahogy mondta a Próféta (Allah dicsérte, és üdvözítette): “a magasztos Allah a földi lakóknak kiválogatott egy bizonyos részét, és az Uratok által kiválogatott igaz szolgáinak a szíve, amit Allah a legjobban szeret ezek közül a szívek közül, a legőszintébb, és a legalázatosabb”

A Próféta (Allah dicsérte, és üdvözítette) kérte az embereket, hogy halotti imát tegyenek egy emberre, aki az igazak közé tartozott annak ellenére, hogy nem halt meg közöttük, hanem messze, de az igazakhoz tartozott. Azt mondta a Próféta (Allah dicsérte, és üdvözítette): “ma meghalt egy igaz ember Habasában, gyerünk! imádkozzunk rá halotti imát. Egymás mellett sorban álltunk, és a Próféta (Allah dicsérte, és üdvözítette) imádkozott velünk, mintha a halott ott feküdne előttünk”. Bukharitól származó prófétai beszéd, hogy azt mondta a Próféta (Allah dicsérte, és üdvözítette): “az igazak temetése különbözik a többi temetéstől. Az igazak temetése azt mondja: "előre velem!" A többi temetés pedig azt mondja, hogy jaj neki hova viszik! Ezt a hangot, minden élőlény meghallja, kivéve az ember. Ha az ember hallaná ezt, szétmenne, és meghalna” közölte Bukhari. Tehát az igaz embert, ha a vállakra emelik, és viszik, ez a temetés igazi hanggal beszél, és azt mondja, hogy előre velem, mert kéri, amit a magasztos Allah előkészített neki, és alig várja már, hogy a halál utáni nagy jutalomhoz jusson. A sírban az igaz ember a rangja, hatalmas, a fizetsége sok, és a helyzete jó. Azt mondta a Próféta (Allah dicsérte, és üdvözítette): “a halottat meglátogatják az angyalok, ha az illető az igazak közé tartozik, akkor azt mondják neki - te jóságos lélek gyere ki hálálkodva, és közöljük veled a nyugalmat, a mennyország illatait, és olyan Urat, aki nem dühös rád. Miközben mondják neki ezt, kimegy, aztán felhágnak vele az égen. Kinyílnak neki az egek, és azt kérdezik az ég lakói, ki ez, erre megmondja, hogy ki ő, azt mondják neki üdvözlet a jóságos léleknek, amelyik a jóságos testben volt, hálálkodva lépjél be, és közöljük veled a nyugalmat, a mennyország illatát, és olyan Urat, aki nem dühös. Miközben mondják neki ezt, közben viszik tovább a mennyekben, ahol a magasztos és az áldott Allah van. Mindezek után visszaviszik a sírba, ahol jólétben lesz, és fényes lesz a sírja. Miközben a sírjában van, jön hozzá a jó munkája a legszebb és a legjobb alakban, és kinyit egy kaput a mennyország felé, és hoz neki a finomságából, a nyugalmából, és a jó illatából, olyanokat, amiről Allah többet tud. Ez a fizetsége a sírban, de a túlvilágon, ahogy a Próféta közölte az Urától: “készítettem az igazaknak a szolgáim közül, amit szem se látott, fül se hallott, és senkinek eszében sem jutott. Ezzel kapcsolatban ajánlom, hogy olvassátok (Korán 32/17): “Egy lélek sem tudja, hogy milyen örömöt rejtettem fizetségképpen azért, amit cselekedtek.””” közölte Bukhari. Allah átvállalja az igazakat, győzelmet biztosít nekik, körbeveszi, gondozza, ápolja, és megtartja őket. Allah azért vállalja át őket, mert igazak voltak. Allah védi őket, és beteljesíti nekik az elfogadtatást a Földön, és azt teszi, hogy az emberek nyelve jókkal említi, és dicséri őket, és az emberek példaképként követik őket. Allah határozottá teszi őket, és Ő tőle való áldást küld le, és megbékülést, amiben lakhatnak, és azt teszi, hogy az emberek szeretik, és dicsérik Allahot.

Szeretett testvéreim! Az igazak közé való tartozás előnyei, hogy Allah megtartja az illetőket. Hallgasd ezt a Prófétai beszédet: „ha valamelyikőtök megy aludni, rázza meg a ruhájával az ágyat, mert nem tudja, hogy mi esett rá. Aztán mondja azt, hogy Uram! A te nevedben fekszek, és a te nevedben kelek fel. Ha elveszed a lelkemet, légy vele kegyes, és bocsáss meg neki” közölte Bukhari. Ha elengeded, akkor tartsd meg, amivel az igazakat szoktad megtartani. Tehát Allah megtartja az igazakat, és átvállalja őket, sőt Allah megtartja a gyermekeiket, és az unokáikat is, az apjuk, vagy a nagyapjuk igazakhoz való tartozása miatt. Korán: (18/82) „Ami pedig a falat illeti, az, két árva gyermeké volt a városban. Alatta kincs volt, ami őket illette meg. Az apjuk igaz ember volt. Az Urad úgy akarta, hogy nagykorúvá serdüljenek és előhozzák a kincsüket a te Urad irgalmából” ezt kapták, mert az apjuk igaz ember volt. Ibn Kethír magyarázata szerint, hogy ez nagy bizonyíték, arra, hogy az igaz embernek Allah megtartja a gyermekeit, és áldás veszi körül őket az evilágon, és közbenjárhat értük, felemelheti a rangjukat a legmagasabb rangra a mennyországban, hogy nyugodt, és vigasztalt legyen a gyermekei iránt, ahogy a Koránban és a Szunnában szerepel. Korán: (52/21) „Akik hittek, és a leszármazottaik követték őket a hitükben, azokat egyesítjük majdan a leszármazottaikkal. És mi nem csorbítjuk semmiben az ő tetteik érdemét. Mindenki a maga tetteinek záloga”. Ha az igaz ember leszármazottja jótettei kevesebbek, akkor Allah úgy teszi, hogy ezek az utódok kövessék őt a mennyországban, hogy az apjuk nyugodt, és vigasztalt legyen, hogy a gyermekei is kerültek vele együtt a mennyországban, így örül nekik, és mindig vele vannak. Testvéreim! Nézzétek meg, hogy az igazak közé való tartozás, milyen nagy haszonnal jár. Felemeli valakinek a rangját egy magasabb rangra a mennyországban, az igaz apa miatt, és megtartja az árva pénzt az igaz apjuk, és a nagyapjuk miatt. A származottak nagy fokozatot érnek el az igaz apjuk, nagyapjuk miatt. Azt mondta Ibn Kethír (Allah kegyeskedjen vele), hogy közölte Sa’id Bin Jubeir, és Ibn ’Abbesz az előző Ája magyarázatával kapcsolatban (18/82), hogy Allah megtartotta nekik a kincset, mert az apjuk igaz ember volt, de nem említette, hogy a gyermekei igazak voltak, annak ellenére Allah vigyázott rájuk még a kincset is megtartotta nekik, csak azért, mert az apjuk igaz ember volt. Az igazaknak használnak a tetteik a zűrös helyzeteknél, és az érzékeny állásfoglalásoknál. Amikor a barlang bejáratát bezárta a szikla, miközben hárman voltak a barlangban, nem volt nekik más lehetőség, mint hogy kérjék Allahot, és mutassanak Neki igaz tettet, amit valamikor cselekedtek, talán ez megmenti őket és megmentette őket. Ezt a prófétai beszédet előzőleg már említettük. Ez bizonyíték arra, hogy az igaz tettek kiveszik az embert a pácból. Az igaz tett és az igaz ember hasznos az apjára, ahogy az igaz apa jó tettei hasznosak a gyermekének. Azt mondta a Próféta (Allah dicsérte, és üdvözítette): “ha az ember meghal, megszűnnek a tettei fizetségei kivéve három esetben: „folyamatos adakozás, tudomány, aminek hasznát veszi, vagy egy igaz gyermek, aki fohászkodik érte”” vagyis a halott apjához megérkezik a könyörület a fia fohásza miatt. Sok fokozattal emelkedik a mennyországban, közben megkérdezi, honnan van ez? Azt mondják neki, hogy ez a fiad fohásza miatt van, hogy sokat fohászkodott érted. A fiú hasznot adott az apjának. Képzeld el, hogy az igazak milyen hatalmasak Allahnál, és milyen magas rangja van Allahnál. Az igaz tettek megvédik az embert a pokoltűztől. Ha az ember sok kegyetlenséget követett, ez elvesz a jó tetteiből. Azt mondta a Próféta (Allah dicsérte, és üdvözítette): „Aki kegyetlenkedett a testvérével, vagy bántotta, tegye rendben most, és oldja meg most a problémát a testvérével, mielőtt, jön a túlvilág, ahol sem forint, sem fillér nincsen, ha van neki jó tette, annyi jó tettet vesznek tőle, amennyire kegyetlenkedett, ha pedig nincsen jó tette, akkor, aki kegyetlenséget szenvedett, odaad a kegyetlennek a saját rossz tetteiből”. Az igaz ember látomása más, mint a többieké. Az igaz ember álmának különös rangja, és hatalmas értéke van. Azt mondta a Próféta (Allah dicsérte, és üdvözítette): “az igaz ember látomása egy negyvenhatod része a Prófétaságnak” közölte Muszlim. Ezért a látomás világos, igazság, haszon, figyelmeztetés, és örömhírek vannak benne. Az igaz ember látomása egy negyvenhatod része a Prófétaságnak. Képzeld el! Még az álmokra is hatása van az igaz tettekkel rendelkező embereknek. Az igaz ember, ha megbetegszik, vagy utazik, vagy viszik, vagy ha rossz éri, akkor az igaz tettei még mindig járnak, érvényben vannak, még mindig működnek, annak ellenére, hogy beteg és elvitték. Azt mondta a Próféta (Allah dicsérte, és üdvözítette): “ha a szolga igaz tettet cselekszik, és közben megállította betegség, vagy utazás, akkor Allah megírja neki, mintha megtette volna, és nem betegedett volna meg”. Mindez az igaz ember áldása miatt van, hogy a munkája fizetsége beteljesedett, annak ellenére, hogy nem tette meg a munkát, mert beteg, vagy utazó, mert amikor épp volt, akkor igaz ember volt, így jár neki egy jó munka fizetsége, amit nem tett meg. Az igazak azon a helyen vannak, ahol érdemes lenni. Az igazak hangulata, az hangulat, ahol méltó életet élhetnek. Az igazak ők, azok a társak, akikkel nem bánod meg, hogy egy társaságban vagy. Az ember, aki megölt száz embert találkozott egy tudóssal, aki ajánlotta neki, hogy hagyja el az ő faluját, és utazzon egy másik faluba, mert ott vannak igaz emberek, elment hozzájuk, élt velük, foglalkozott a vallással, és megjavult, mert ez a társaság méltó arra, hogy együtt éljenek békében. Nem hallottad a Próféta mondását. Közölte Bukhari, hogy azt mondta ’Aisa, hogy a Próféta (Allah dicsérte, és üdvözítette) valamelyik éjszakán nem tudott aludni, erre azt mondta: „jó lenne, ha egy igaz ember jönne a kortársaim közül most, hogy őrizzen engem”. Képzeljétek el ez a kívánság beteljesedett. Jött hozzá Sa’ad, azt mondta: „te Próféta! Jöttem őrizni téged”. A magasztos Allah elrendelt a Prófétának egy igaz embert Sa’adot, aki jött őrizni a Prófétát, azután a Próféta el tudott aludni vigasztalódva, mert egy igaz ember őrzi őt. Tehát az igaz ember méltó a szegődtetésre. Korán: (28/26) „a két nő közül az egyik azt mondta: „Apácskám! Szegődtesd őt! Nem szegődtethetsz jobbat, mint azt, aki erős és megbízható!””. Abu ’Abdullah Mohamed Bin Izmael ezen a prófétai beszéden alapította a témáját, amit írt, hogy ha akarsz foglalkoztatni, vagy szegődtetni valakit nálad, akkor legyen igazak közül. Az igaz ember méltó, hogy feléségül menjél hozzá. Korán: (24/32) „És házasodjatok azokkal, akik magányosak közöttetek és az igazakkal a rabszolgáitok és rabszolganőitek közül. Ha szegények, akkor Allah gazdaggá teszi őket kegye révén”. Tehát ne hátráltasson téged, ha szegény, vagy nincs állása, ha igaz ember, akkor házasodjál össze vele, mert majd Allah gazdaggá teszi a kegyéből. Az igaz nő mindenkinek a kívánsága. Azt mondta a Próféta (Allah dicsérte, és üdvözítette): “az élet kívánság, és a legjobb kívánság az életben az igaz nő, ha a férje elutazik valahova, akkor vigyáz a pénzére, és a jó hírére”. Ha eljön hozzá, gondozta, és engedelmeskedett neki. Az igaz nő az igazak kívánsága, és ok az ellenség ellen való győzelemre. Néhány tábornok vitt magával igaz embereket, akik nem értenek a harchoz, de kérték tőlük az igaz fohászuk áldását, így Allah győzelemre viszi ez a hadsereget. Az igazak ritkák. Az igazak ok a társadalom megmentésére. Az igazak azok, akikre rá lehet terhelni a felelőséget. Allah! Tégy minket az igazak közé. Allah! Békét tegyél közénk, javítsd az ügyünket, javítsd a nyelvünket, és a szívünket, és javítsd a rangunkat Nálad. Allah! Tedd igazzá a feleségeinket, és az utódainkat, Te vagy a legjobb, akitől kérhetünk. Te vagy a könyörületeseknek a legkönyörületesebbje. Mondom a mondókámat, és közben bocsánatot kérek Allahtól magamnak, és nektek, tehát ti is kérjetek bocsánatot Allahtól, Ő a Könyörületes és az Irgalmas.

Hála Allahnak, aki büszkévé teszi azt, aki engedelmeskedik neki, és megalázóvá teszi azt, aki engedetlenkedik vele. Hála Allahnak, aki megírta a javulást, annak, akinek akarta, és megírta a romlást, annak, akinek akarta. És dicsérem, és üdvözítem a küldöttünket, Mohamedet, akit Allah könyörületként elküldött a világmindenségnek. Ő az örömhírhozó, az intő, és a világító fényforrás. Terjesztette a hitet, átadta a rábízott vallást, ajánlatot adott a népnek, rávilágított a világtalanra, és küzdött Allah útján jóravaló küzdelemmel. Tehát Allah dicséreteit, és a békéjét a Prófétára, és a kortársaira, akik győzelemre vitték, és a háza népét, a feleségeire, és a jószívű, a megtisztult leszármazottjaira, és az igazakra, akik követik őket a legjobban az utolsó ítélet napjáig. Testvéreim az igazak ritka értékes emberek, nem élnek sokáig, tehát Allah szereti őket. Amíg él egy igaz ember, addig nincs vége a világnak, mert az utolsó ítéletnap órája jön a legrosszabb társaságra. Azt mondta a Próféta (Allah dicsérte, és üdvözítette): “Allah elviszi az igazakat egyenként, és marad a hulladék, mint a datolya, és a komló hulladéka. A hulladék, mindennek a haszontalan maradéka, amit Allah semmibe vesz” közölte Bukhari. Allah megnehezíti, és szűkíti az igazakra a helyzetet. Allah megpróbáltatás alá teszi őket, az emberek bántják, és elűzik őket, de ők állhatatosan ellenállnak a kísértéseknek Allah útján. Azt mondta a Próféta (Allah dicsérte, és üdvözítette): “az igazakra nehezítve van, és nem történik a hívővel baj, vagy akár egy szálkányi rossz, vagy ennél több, amiért Allah ne távolítana el tőle egy vétket, és ne emelné föl egy fokozattal a fizetségét”. Nézz meg, hogy milyen sok kegy éri el az igazakat. Minden imát, amit imádkozunk, imádkoznak mások a muszlimok közül, keleten és nyugaton, és minden imát, amit imádkoztak a Próféták, a Mártírok, az Igazságosak, a Hajdaniak, a Vándorlók, az Anszar, akik követték őket, és minden imát, amit imádkozott az iszlám nép valamelyik Imámja, minden ima, amelyik végezve lett a világon az utolsó ítélet napjáig hatalmas hasznot hoz az igazaknak. Azt mondta a Próféta (Allah dicsérte, és üdvözítette): “Allah maga a Béke, tehát ha valamelyikőtök imádkozik, mondja azt: “Allahé az üdvözlések, az imák, és a jóságok. Béke legyen veled te Próféta! És Allah könyörülete, és áldása legyen rád. Béke legyen velünk, és az igazakkal Allah szolgái közöl”. Ha ezt mondjátok, akkor minden igaz szolgának az égen, és a Földön jut belőle. Tanúsítom, hogy nincs más isten Allahon kívül, és tanúsítom, hogy Mohamed az Ő szolgája és Prófétája” közölte Bukhari. Minden ima, amiben mondták ezt az üdvözlést, ahhoz az igazaknak közük van, jut hozzájuk az áldása. Hány imát imádkozott a Próféta és a kortársai, és, akik követték őket az utolsó ítélet napjáig? Ennek haszna megy az igazaknak. A magasztos Allah közölte velünk, Salamon küldöttének a fohászát. Korán: (27/19) “Uram! Sarkallj arra engem, hogy megköszönjem a kegyet, amelyet irántam és szüleim iránt tanúsítottál, és hogy jóravalóan cselekedjek, ami tetszésedre van! És adj nekem bebocsátást a te kegyelmed révén igaz szolgáid közé!” Korán: (26/83) “Uram! Ruházz föl bölcsességgel engem, és add, hogy csatlakozhassak az igazakhoz”. Az igazakhoz való csatlakozás, vágy. A mi vágyunk, hogy igazak legyünk. Hatalmas dolog az, hogy valaki igaz ember. A fizetsége hatalmas, és a helye magas. Allahnál van a fizetsége, akkor kapja meg, ha meghal.

Kedves testvéreim! Nézzük meg, hogy napjainkban hányan mondtak le az igazakhoz való hozzátartozásról, azzal, hogy elvetendő dolgokat cselekedtek? Hányan mondtak le arról a névről, hogy igazak, elvetendő cselekedettel, amit most is cselekszenek, szerelmi dal hallgatásával, tilos pillantással, amit pillant a szemével, tv. sorozattal, amit mindig néz, tilos haszonnal, amit szerez, hazugsággal, amit kiejt a száján, és megcsalással, és bűnnel, amit elkövet? Hányan vagyunk, akik lemondtak az igazakhoz való hozzátartozásról a bűn követésével. Nem kár értük? Nem éltünk azzal a lehetőséggel, hogy igazak legyünk. Lemondtunk arról az igaz névről. Megtiltottuk magunknak ezt a magas rangot, és a sok kegyet, amit említettünk. Lemondunk az igazakhoz való hozzátartozásról az elvetendő követésével, vétekkel, túlkapásokkal, elmaradásokkal, és az Allahhal való ellenszegülésünkkel. Allah! adj nekünk bebocsátást a te kegyelmed révén igaz szolgáid közé! És bocsáss meg nekünk. Te vagy a könyörületesek legkönyörületesebbje. Allah! Tégy minket az igazak közé, hozz össze minket velük, a gyülekezet napján velük gyűljünk össze, és emeld fel a rangunkat az ők fokozatáig. Te vagy a bőkezűek legbőkezűbbje. Allah! Javítsd meg a tetteinket, és békét terjesszél köztünk. Te vagy a Halló, és a Meghallgató.